Novembre 2021

Mercredi 3 novembre à 14h30 à Castillon-en-Couserans

Médiathèque

Expression artistique en langue des signes

 

Cie de l'Inutile

Tout public dès 10 ans I durée : 1h30

Entrée gratuiteRéservation conseillée (jauge réduite) : 05 32 76 00 33

Cet atelier est proposé en amont du spectacle bilingue (français/ LSF) : Les Amours inutiles.

 

La langue des signes est celle qu’utilisent entre eux de nombreux sourds. Imaginez un instant que cette langue ait un potentiel artistique aussi puissant que la langue française et qu’elle s’adresse à tous !

 

Les Théâtrales en Couserans vous propose une rencontre avec deux comédiens, - l’un sourd, l’autre parlant - afin de découvrir et expérimenter l'univers visuel, corporel et imagé de la langue des signes.

 

Ils vous embarqueront dans un atelier de sensibilisation au théâtre en langue des signes autour de textes, chansons et autres surprises.

 

Coproduction avec l’ADECC

 

Photo Marie Hivernaud
Photo Marie Hivernaud

 

Intervenants

Comédiens : Martin Cros et Lucie Lataste

 


Jeudi 4 novembre 20h30 à Saint-Girons

Salle Max Linder

Les Amours inutiles

Cie de l'Inutile

Spectacle bilingue parlé et en langue des signes

 

Public adulte dès 14 ans | 1h20

Tarifs (détails sur notre page tarif)

 

D’après 4 nouvelles de Guy de Maupassant

. Le Moyen de Roger

. Le Lit 29

. L’Inutile Beauté

. La Serre

"La force burlesque de ce spectacle tient finalement moins à la mise en scène de Maupassant (déjà efficace, voir l’article sur la version d’origine) qu’à la mise en scène du bilinguisme lui-même. Les comédiens jouent des deux langues tant que de leurs personnages. Afin de bien comprendre, il faut avoir à l’esprit la configuration de ces quatre nouvelles : elles focalisent toutes sur la relation amoureuse ou conjugale, mettant en lumière le couple, la présence d’un narrateur s’ajoutant pour créer un trio. Un trio ici dupliqué."

Ce projet a reçu le Prix « Coup de Coeur Handiculture » 2014.

 

En coproduction avec la ville de Saint-Girons et l'ADECC

Équipe artistique :

MISE EN SCÈNE et ADAPTATION : Éric Vanelle
ADAPTATION EN LSF : Martin Cros, Lucie Lataste, Delphine Saint-Raymond, Éric Vanelle
INTERPRÉTATION : Laetitia Bos, Corinne Mariotto, Éric Vanelle
INTERPRÉTATION LSF : Martin Cros, Delphine Saint-Raymond, Lucie Lataste
CRÉATION LUMIÈRE : Margot Falletty


Le vendredi 12 novembre à Saint-Girons

Salle Max Linder

14h30 pour les scolaires

20h30 tout public dès 10 ans

Frankenstein

Production Bajo El Mar

50 minTarifs (détails sur notre page tarif)

 

Théâtre slam hip-hop

D’après Mary Shelley

Rencontre entre trois niveaux d’expression : la narration, la musique et la danse.
L’oeuvre de Mary Shelley est mise en lumière par des textes arrangés et slamés sur une musique groovy et des chorégraphies hip-hop. Le spectateur, plongé dans ce livre animé, suit les péripéties du personnage principal, Victor Frankenstein, et de sa créature.
Ce spectacle par sa mise en scène hors du commun, explore les thèmes de l’amitié, de la différence et du pardon.

 

Coproduction avec la ville de Saint-Girons et l’ADECC.
Ce spectacle bénéficie de l’aide à la diffusion du Conseil Régional Occitanie.

Équipe artistique :
Mise en scène et adaptation : Alexandre Bernhardt
Danseur hip-hop : Tito
Compositeurs : Pierre Luga - Riot Pata Negra